The Definitive Guide to ซีรี่ย์

ไม่เห็นน้ำตัดกระบอก ไม่เห็นกระรอกก่งหน้าไม้

เขาไม่ได้หนีโรงเรียนแต่ก็พลอยฟ้าพลอยฝนถูกทำโทษไปด้วย

คนอีกจำนวนมาก ทันโลกทันสมัยไม่ได้ จึงกลายเป็นชนชั้นอนาถา ตกนอกขอบสังคม ไร้ทรัพย์ ไร้สิทธิ ไร้เสียง เลี้ยงชีพด้วยอาชญากรรม หนีทุกข์ด้วยยาเสพติด ทุกสังคมมีคนแบบนี้บ้าง

คราวหน้าอยากจะหนีเข้าโรงไปดูหนังก่อนให้เข็ด ถ้าไม่ติดว่าเราออกค่าตั๋วหนังให้มันอยู่

แนนไม่ตอบ เดินหนีเข้าห้อง กอดลูกนอนร้องไห้

เขาปล่อยมือลูกและรีบหันหน้าหนีเดินไปที่ห้องน้ำ

แค่นี้ที่ฉันต้องการ ให้เราอยู่ด้วยกันได้ไหม

"Yet another big number of people today are not able to cope with modernity and grow to be users with the 'impoverished class.' They drop outside the house the bounds of society; These are without having prosperity and with none rights; they may have no voice (within the political technique); they support on their own by criminal offense; they escape poverty through (offering) medicine. Every society has individuals such as this."

ชายวัย ๓๔ เครียดหนี้สิน หนีปัญหาด้วยการคว้าปืน จ่อขมับดับคารถ

ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ซีรี่ย์ ไทย-อังกฤษ อ. สอ เสถบุตร

chaaiM waiM saamR sipL seeL khriiatF neeF sinR neeR bpanM haaR duayF gaanM khwaaH bpeuunM jaawL khaL mapL dapL khaaM rohtH

พอเขาพูดจบ พวกเราเมินหน้าหนีกันเป็นแถว

แต่พอเอาเข้าจริง เขาก็หนีหางจุกตูดเหมือนหมาเลย

thookH khohnM graL do:htL neeR ganM bpaiM khohnM laH thitH khohnM laH thaangM phiiangM khaaeF yinM siiangR raawngH khaawngR maaeoM

"Thaksin has prevented using a debate; [he] is scared of occurring stage While using the competitor/rivals to show how sensible he is."